Pozvanie do Artfóra

Srdečne pozývame dňa 1.10.2024 o 18.00 do kníhkupectva ARTFORUM na Kozej ul. 20 v Bratislave na prezentáciu novej publikácie z dielne PETRUS EDITOR: Len cez Teba som to ja.

O knihe a autorovi bude hovoriť:

Karol Moravčík - teológ.

Zuzana Vilikovská a Elena Bakošová - prekladateľky.

Špeciálny hosť podujatia, Robert Bielik - výtvarník.

Hudobný sprievod: Pavol Varga.

Informácie Artfora sú dostupné tu: https://fb.me/e/hHOj8J6sF

Stručne o knihe: David Steindl-Rast: LEN CEZ TEBA SOM TO JA

Po dvoch knihách VĎAČNOSŤ srdce modlitby (Petrus, 2018) a HLBŠIE NEŽ SLOVÁ (Petrus, 2021) vychádza v slovenskom jazyku autorova tretia: „Len cez Teba som to ja.“ Tento citát amerického básnika E. E. Cummingsa si vybral za názov knižky rozhovorov o sebe a svojom bohatom živote David Steindl-Rast (*1926, Viedeň). Autor, benediktínsky mních, vo svete známy pod jednoduchým menom brat David, nás, aj za pomoci zasvätených otázok novinára Johannesa Kaupa, sprevádza svojím výnimočným a niekedy až dobrodružným životom. Deväť kapitol, každá zameraná na jednu životnú dekádu, je skutočne netradičnou autobiografiou či skôr premeditovaním všetkých podstatných udalostí života tohto neobyčajného muža. Čitateľ má možnosť objavovať a aj objaviť tušené i netušené rozmery sveta a autorovho nazerania naň. Osvetľuje prežívanie vzťahov nielen s ľuďmi, ale najmä s večne tryskajúcim „Zdrojom života“, ktorý ponúka pohár čerstvej vody, čo spoľahlivo zaženie smäd po spiritualite.

Knihu z nemeckého jazyka preložila Zuzana Vilikovská, text edične pripravil a úvod k slovenskému vydaniu napísal Karol Moravčík. Krátke texty z anglického vydania preložila Elena Bakošová. Pre slovenské vydanie portrét brata Davida vytvoril Robert Bielik, publikáciu typograficky upravil Peter Brunovský.

(Cena: 17 EUR)

Liturgia - Karol Moravčík

Sväté omše a iné bohoslužby.